Consulat du Japon à Genève
Message du Chef du Consulat Le « Mois de la Culture japonaise », déjà profondément ancré à Genève, ville internationale, vous donne rendez-vous pour sa treizième édition qui est en cours. Différentes activités culturelles sont programmées jusqu'au 7 décembre, date à laquelle un théâtre de Kyogen clôturera cet événement.
Intitulé "A chacun son Japon", le « Mois de la Culture japonaise 2010» a pour but, non seulement d'offrir une bonne occasion aux gens qui habitent à Genève et ses environs d'approfondir leur connaissance du Japon et de sa culture, mais également de promouvoir les échanges entre le Japon et la Suisse romande. Il offre une grande variété d'activités pour toute génération. Une grande partie des manifestations culturelles a été conçue et organisée par des Suisses, des ressortissants japonais et des associations amicales.
Vous trouverez, sur ces pages spéciales, le programme et l'aperçu des activités culturelles organisées cette année, et nous comptons sur vous pour venir en grand nombre à la rencontre des diverses facettes de la culture japonaise.
Kenichi SUGANUMA, Chef du Consulat du Japon à Genève
ここ国際都市ジュネーブに根を下ろし、本年１３回目を迎える「ジュネーブ日本文化月間」がただ今開催中で、その締めくくりとなる１２月７日の狂言公演まで、多様な文化事業が予定されております。
「日本さまざま」というテーマの下に、
「ジュネーブ日本文化月間2010」 は、ジュネーブ及びその周辺にお住まいの方々に日本及び日本文化についてもっと知っていただく機会を提供すると同時に、日本と仏語圏スイスとの間の友好関係を深めることを目的として、これまでスイス人、在留邦人、各友好協会等が多くの文化月間を企画・実施してきております。
どうぞ皆様、是非とも足を運んでいただき、日本文化の多様な側面に触れていただければ幸いです。
在ジュネーブ出張駐在官事務所長 菅沼健一