Mariages binationaux

Tout couple mixte (nippo-suisse) qui souhaite se marier en Suisse doit commencer par contacter l'office d'état civil compétent afin de prendre connaissance de la liste des pièces justificatives à lui présenter.

En règle générale, l'office d'état civil exige de la part du futur époux de nationalité japonaise qu'il lui soumette un certain nombre de documents traduits de l'état civil apostillé original de l'intéressé.

Notre consulat est habilité à délivrer à partir de cet état civil les documents suivants :

• certificat de naissance
• certificat de célibat/certificat de mariage et de divorce

Vous trouverez les détails de la procédure à effectuer auprès de notre consulat en vue d'obtenir ces documents décrits sur la page de notre site relative à ce sujet (page disponible en japonais uniquement).

Par ailleurs, l'époux de nationalité japonaise doit soumettre, dans un délai de 3 mois suivant l'obtention de l'acte de mariage suisse, une déclaration de mariage (konin todoke) auprès du Consulat du Japon à Genève.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous référer à la page du site de notre ambassade relative à ce sujet (page disponible en japonais uniquement) ou demander à l'intéressé de nationalité japonaise de prendre directement contact avec notre consulat par téléphone (+41(0)22.716.99.00).