PROGRAMME | AUTOMNE DE LA CULTURE JAPONAISE 2023 日本文化の秋2023
2023/11/17
Facebook
InstagramPROGRAMME | EDITION 2023
| DATES & HORAIRES | TITRE MANIFESTATION | CATEGORIE | LIEU | PAYANT / GRATUIT | DESCRIPTIF | ORGANISATION | REMARQUES |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tous les vendredis (sauf vacances scolaires VD) Dès 10h |
Hall kamishibaï | Jeunesse | Espace Bel-Air, Vevey | Gratuit | Contes, légendes et récits inventés du Japon. Venez vous initier et découvrir la tradition du kamishibaï! | Bibliothèque du Musée des contes et récits | ・Public : dès 6 mois. ・Tarif = Prix libre (conseillé : frs5.-). ・Sur inscription : museedescontes@bluewin.ch (indiquer le nombre de participants, l'âge des enfants et vos coordonnées). |
| 23.06-29.10.2023 ma-me 10h-18h je 10h-21h ven-di 10h-18h |
Vuillard et l'art du Japon | Exposition | Fondation de l'Hermitage, Lausanne | Payant | L'œuvre du maître nabi revisitée sous l'angle du japonisme. En marge : ateliers, conférences… |
Fondation de l'Hermitage | Le programme d'activités, les horaires et les tarifs sont disponibles sur le site web. |
| 26.08.2023 (2 sessions à choix) 14h-15h, 15h30-16h30 |
Fermentation Lab | Le secret de la cuisine japonaise | Gastronomie | Maison Dufour, Genève | Payant | Découvrez les secrets de la fermentation dans la cuisine japonaise. Au programme : quizz et dégustation de divers mets typiques fabriqués à partir de kōji, un ferment essentiel dans la cuisine japonaise. | Ateliers kurukuru, Assoc. Suisse-Japon | ・Horaires = 2 sessions à choix, 14h-15h et 15h30-16h30 ・Tarif = frs30.- ・ Sur inscription : atelierskurukuru@gmail.com (préciser le choix de la session et si vous êtes membre de l'ASJ) |
| 07-08.10.2023 | Le Japon avec Andrea, week-end découverte | Activités | Espace Gaimont, Petit-Lancy | Payant | Initiation à la langue, cours de cuisine et conférence autour du chat dans les contes japonais. | Le Japon avec Andrea | ・Le programme, les horaires, les tarifs et les modalités d'inscription sont disponibles sur le site web. ・Renseignements : lejaponavecandrea@gmail.com |
| 01-03 15.09.2023 15h-19h |
Vitrail - Washi | Exposition | Galerie Blitz Artco, Genève | Gratuit | Exposition des œuvres de Zdenka Palkovic. | Zdenka Palkovic | Exposition prolongée jusqu'au 15 septembre. |
| 09 & 16.09.2023 11h30-15h |
Dégustation de matcha grand cru | Gastronomie | MARUtCHA thé japonais, Lausanne | Gratuit | Dégustation gratuite de matcha grand cru | MARUtCHA thé japonais | |
| 09 & 30.09, 17.10.2023 09.09.2023 15h-17h 30.09.2023 10h-12h 17.10.2023 10h-12h |
Ateliers d'origami | Atelier | DokiDoki (Lausanne) Le Cercle du thé (Lausanne) Osio (Prilly) |
Payant | Venez découvrir l’origami avec Akiko! Cette fois-ci, nous réaliserons des objets d’automne japonais en origami. | Cre-Ako | ・Dates/horaires/lieux/Tarifs : - 09.09.2023 15h-17h @DokiDoki, Lausanne / Tarif : 40.- - 30.09.2023 10h-12h @Le Cercle du thé, Lausanne / Tarif : 48.- - 17.10.2023 10h-12h @Osio, Prilly / Tarif : 40.- ・Sur inscription : akolausanne@gmail.com (Attention : places limitées). |
| 10.09.2023 14h-16h |
Visite guidée de la Forêt japonaise | Visite guidée | Arboretum national du Vallon de l'Aubonne | Gratuit | Visite guidée de la Forêt japonaise de l'Arboretum national du Vallon de l'Aubonne. Promenade dans la nature. Equipement adapté à la marche et à la météo. | Sylvain Meier NB : l'Arboretum national du Vallon de l'Aubonne n'est pas impliqué dans l'organisation de cette manifestation. |
・Sur inscription ・Renseignements : sylvain.meier@bluewin.ch |
| 14-30.09.2023 | Calligraffia - THE ART OF SHODŌ | Exposition | Idroom Gallery, Chêne-Bougeries | Gratuit | Dans le cadre de Calligraffia, évènement qui présente les calligraphies contemporaines des 5 continents, exposition d’œuvres des artistes suivants : - MamiMozi (JP) - Hiroko Ruegger (JP) - Chris Calvet (Fr) - Kurumi Kutani (JP) - Saype (FR) |
Idroom Gallery | ・Horaires de la Galerie à consulter sur le site web |
| 16.09.2023 15h-16h30 |
Ikebana et Haïku à Romainmôtier | Arts traditionnels | Espace AlmaM, Romainmôtier | Gratuit | Démonstration d'ikebana sur des thèmes d'haïku, dans le cadre des 24h de lecture de Romainmôtier | Isabelle de La Touche | ・ Lieu : Espace AlmaM, Cour du Cloître 22, Romainmôtier |
| 16 & 24.09 & 21.10.2023 16.09.2023 10h-11h30 24.09.2023 15h-16h 21.10.2023 15h-16h |
A la recherche du "tokimeki" : le rangement à la japonaise. | Conférence | Augustine et Balthazar (Ferney-Voltaire) Château de Voltaire (Ferney-Voltaire) Yugen Lab Room (Genève) |
Gratuit | Le rangement à la japonaise est souvent assimilé au minimalisme, mais ce n’est pas tout à fait juste. Souvent on finit par réduire le nombre d’objets que l’on possède, mais ce n’est pas l’objectif en soi. L’objectif du rangement japonais est de créer une vie pleine de tokimeki ou « l’étincelle de bonheur ». En effet, en faisant le tri des objets à base de la joie, on apprend à prendre des décisions basées sur la joie dans chaque aspect de la vie. |
Atelier Tokimeki | ・Dates/horaires/lieux/Tarifs : - 16.09.2023 10h-11h30 @ Augustine et Balthazar (Ferney-Voltaire)* - 24.09.2023 15h-16h @ Château de Voltaire (Ferney-Voltaire), dans le cadre du Festival Yoga & Bien-être du Pays de Gex - inscription non requise - 21.10.2023 15h-16h @ Yugen Lab Room (Genève)* *Sur inscription, via le site https://www.ateliertokimeki.com |
| 23.09.2023 14h-17h |
Création personnelle numérique | Atelier | ASLEC, Sierre | Gratuit | Initiation à l'art numérique (création de vidéo, de musique et d’illustration). | Association Kissui | |
| 23 & 24.09.2023 14h30-16h30 | Atelier de peinture sur éventail | Atelier | Fondation Baur, Genève | Payant | Initiation à l'art du pinceau et décoration d'un éventail traditionnel uchiwa en papier. Atelier pour adultes avec la peintre et calligraphe Hanae Biro. | Fondation Baur | ・ Tarif : 25.-/pax ・ Atelier sur inscription via le site web de la fondation |
| 23-24.09.2023 09h30-18h |
35è Coupe KASAHARA | Arts martiaux | Centre sportif du Bout-du-Monde, Genève | Gratuit | Tournoi international de kendō | Shung Do Kwan Budo - section kendō | |
&11.11.2023 14.10.2023 10h-12h 11.11.2023 15h-17h |
Ateliers de furoshiki | Atelier | Le Cercle du thé (Lausanne) DokiDoki (Lausanne) |
Payant | Venez découvrir le furoshiki : une technique traditionnelle de pliage et de nouage du tissu utilisée pour l’emballage de cadeaux et le transport de divers objets. Avec Akiko. | Cre-Ako | ・Dates/horaires/lieux/Tarifs : - 14.10.2023 10h-12h @Le Cercle du thé, Lausanne / Tarif : 48.- - 11.11.2023 15h-17h @DokiDoki, Lausanne / Tarif : 45.- ・Ateliers sur inscription : akolausanne@gmail.com (Attention : places limitées). |
| 29.09.2023 19h-22h15 |
Tsukimi à la Fondation de l’Hermitage | Activités | Fondation de l'Hermitage, Lausanne | Payant | Le Cercle Suisse Japon est heureux de vous inviter pour une soirée avec le traditionnel Tsukimi. Tsukimi se traduit littéralement par « contempler la lune », et fait référence à une fête célébrée au Japon pour honorer la pleine lune de la mi-automne. Au programme : lecture du conte Kaguya Hime, pause Bentō (à commander séparément), projection du film Kaguya Hime de Takahata Isao (Studios Ghibli)." |
Cercle Suisse Japon en collaboration avec la Fondation de l’Hermitage | ・Possibilité de commander un bentō (détails sur le site web à partir du 1er septembre) ・Tarif = 20.- ・Sur inscription : comite@cerclesuissejapon.ch |
| 30.09 & 07.10.2023 (2 sessions à choix) 11h-12h, 15h-16h |
Soba cha et Matcha Soba | Gastronomie | Atelier Kotonocha, Morges | Payant | Dégustation de Soba cha et Matcha Soba. Accompagnement de Matcha et pâtisseries. | Atelier Kotonocha | ・Horaires = 2 sessions à choix, 11h-12h et 15h-16h ・Tarif = 40.- Ateliers sur inscription : kotonocha@gmail.com (Attention : places limitées). Avec le soutien de Nihoncha Instructor Association et du Japan Tea Export Promotion Council |
| 02-21.10.2023 lu-ve 8h-17h sa 9h-17h |
Sculptures à la Renfile | Exposition | La Renfile, Espace Tourbillon, Plan-les-Ouates | Gratuit | Exposition des œuvres de Hideki Sando dans le cadre de l'exposition du Groupe de sculpteurs de Genève. | Association des sculpteurs de Genève | |
| 02.10-26.11.2023 7/7 - 24/24h |
Instants japonais – Textes : Michel Butor, Photographies : Marie Jo Butor | Exposition | Hall du Boléro, Versoix | Gratuit | Découvrons le Japon du quotidien et des fêtes populaires avec les photographies de Marie-Jo Butor et des textes de Michel Butor. | Ville de Versoix, service de la culture | |
| 05.10.2023 19h-20h |
« Pedro Arrupe et les jésuites au Japon » par Pierre Emonet SJ. | Conférence | Maison Dufour, Genève | Gratuit | Le Père Pedro Arrupe, le charismatique Supérieur général de la Compagnie de Jésus (jésuites) a été profondément marqué par le Japon où il a vécu 28 ans (1938-1966). La découverte de la culture japonaise, le traumatisme de la première explosion atomique dont il est le témoin direct, et l’évolution de la société japonaise ont préparé le futur supérieur général à introduire les jésuites dans la modernité. En parlant des expériences japonaises du Père Arrupe, le conférencier abordera la situation de l’Ordre des jésuites avant son arrivée dans le pays et son évolution sous sa direction. En se limitant à la période 1938-1966 le propos sera nécessairement partiel, même si quelques incursions dans les siècles précédents élargiront l'horizon. |
Association Suisse-Japon, section Suisse romande | ・ Conférence sur inscription : info@suisse-japon.ch |
| 07,14.10 & 04,18.11.2023 09h15-10h15 |
Seisui-Calligraphy | Atelier | Seisui Calligraphy, Renens | Payant | Cours de calligraphie japonaise. | Hiroko Ruegger | ・ Tarif : 40.- ・ Atelier sur inscription : https://www.seisui-calligraphy.ch (Attention : places limitées). ・ Lieu : Seisui Calligraphy, chemin de Corjon 4, 1020 Renens |
| 08.10.2023 11h-17h |
Fête japonaise | Festival | Place de Sardaigne, Carouge | Gratuit | Après 4 ans d’absence, La Fête japonaise est de retour à Carouge pour sa 10è édition! La Fête japonaise est l'occasion de venir découvrir la culture nippone. Au programme : concerts de musique japonaise, activités ludiques, stands découvertes, de nourriture, de vêtements et d'accessoires. La Fête est organisée par des bénévoles et donne l'occasion de rencontrer la communauté japonaise de Genève. |
Japan Club of Geneva | ・ Programme détaillé |
| 13-15.10.2023 | Weekend japonais à Vernier | Arts traditionnels | Maison Chauvet-Lullin, Vernier | Gratuit | ・ Exposition et démonstration d'ikebana ・ Chakai-Cérémonie du thé |
Ikenobo Study Group Geneva, Urasenke Genève. Avec le soutien de la Ville de Vernier. |
・ Programme détaillé Horaires : 13.10.2023, 15h - 22h 14.10.2023, 14h - 18h 15.10.2023, 14h - 18h ・ Chakai-Cérémonie du thé sur inscription : reservationchakai@gmail.com (Attention : places limitées) |
| 15.10 & 05.11.2023 10h-12h |
Atelier de Miso | Gastronomie | MARUtCHA thé japonais, Lausanne | Payant | Atelier de fabrication de miso avec des ingrédients locaux. | www.mugi-food.ch | ・ Tarif : 80.- ・ Atelier sur inscription : masako@mugimugi.ch (Attention : places limitées). |
| 19.10.2023 18h30 |
Démo. de Kitsuké (kimono) | Conférence | Yugen Lab Room, Genève | Gratuit | A l’occasion du pop-up de la marque « Midnight Blossom » à la boutique Yugen Lab, les participants assisteront à une démonstration de Kitsuké - les étapes de l’habillement traditionnel, du juban jusqu’au obi avec une créatrice certifiée dans l'habillage du kimono. Démonstration suivie d'un apéro. |
Midnight Blossom (Yasuka Mastro) | |
| 21.10 & 11.11.2023 21.10.2023 10h-11h30 11.11.2023 11h-12h |
L’art du rangement à la japonaise, une tendance contemporaine ou millénaire? |
Conférence | Yugen Lab Room (Genève) Palexpo (Gd-Saconnex) |
Gratuit | Vous avez sûrement entendu parler de Marie Kondo et sa méthode de rangement « révolutionnaire ». Mais saviez-vous qu’elle est plus connue à l’internationale que dans son pays natal ? Venez vous baigner dans la culture nippone où chaque objet est traité avec gratitude et bienveillance, où des articles sont conçus pour servir trois générations. | Atelier Tokimeki & Midnight Blossom | ・Dates/lieux/Tarifs : - 21.10@Yugen Lab Room, Genève / Entrée libre* - 11.11@Palexpo, Gd-Saconnex / Entrée libre (Accès payant aux Automnales) ・ Tarifs/horaires Automnales : https://automnales.ch/pratique/ *Atelier du 21 octobre sur inscription : https://www.ateliertokimeki.com (Attention : places limitées). |
| 21.10.2023 16h30-17h30 |
Cours de pliage KonMari | Atelier | Yugen Lab Room, Genève | Gratuit | Apprenez les bases du pliage KonMari pour optimiser votre rangement. Amenez des vêtements (ou autre !) à plier ensemble. |
Atelier Tokimeki | ・ Atelier sur inscription : https://www.ateliertokimeki.com (Attention : places limitées). |
| 02.11.2023 18h30 |
L'histoire et les grades du kimono | Conférence | Ikigai Manga shop, Genève | Gratuit | Conférence pour apprendre d’où vient la forme du kimono et comment les styles se différencient selon les occasions malgré une coupe quasiment unique. Un premier pas théorique pour comprendre l’art de l’habillement avec Yasuka Mastro, créatrice de mode spécialisée dans le recyclage de kimono mais aussi habilleuse certifiée. | Midnight Blossom (Yasuka Mastro) | |
| 02-05.11.2023 14h-18h |
Extravaganza | Exposition | Extravaganza, Penthalaz | Gratuit | Exposition collective d'artistes japonais et suisses organisée par l'artiste céramiste japonais Takeuchi Toshi. | Takeuchi Toshi | ・ Lieu : Chemin des Fourches 9, 1305 Penthalaz |
| 04.11.2023 10h-12h |
Aikido Geneva Takemusu Dojo | Arts martiaux | Aikido Geneva Takemusu Dojo, Chêne-Bougeries | Gratuit | Portes ouvertes et démonstration d’aïkidō | Aikido Geneva Takemusu Dojo | |
| 04-05.11.2023 13h-19h |
Atelier Hideki SANDO | Exposition | Atelier de Hideki Sando, Genève | Gratuit | Exposition des œuvres de Hideki Sando dans le cadre des portes ouvertes des artistes de Genève et ses environs. | Hideki Sando | ・ Lieu : Av. Des Tilleuls 15, 1203 Genève (atelier F12) |
| 05.11.2023 9h-14h |
Marché d'Automne | Marché | Pâtisseries japonaises OSIO, Prilly | Gratuit | Marché avec divers stands liés à la culture japonaise (artisanat, atelier de calligraphie...) | Pâtisseries japonaises OSIO | |
| 10-19.11.2023 lu-je 11h-20h ve-di 10h-20h (sauf di 19.11 10h-18h) |
Salon de l'Art du Mouvement | Arts martiaux | Palexpo, Grand-Saconnex | Gratuit | Du 10 au 19 novembre 2023, plongez dans un univers où le mouvement devient une véritable œuvre d’art en compagnie d’artistes et de sportif·ves venu·es du monde entier ! Depuis plus de dix ans, cet événement exceptionnel fait vibrer les Automnales en présentant une multitude de disciplines sportives et artistiques. Danseur·ses, athlètes, peintres, tatoueur·ses, sculpteur·rices … elles et ils donneront vie à l’art en mouvement, vous transportant dans un tourbillon d’émotions et de créativité. |
Claudio Alessi | ・ Tarifs/horaires Automnales : https://automnales.ch/pratique/ |
| 10-12.11.2023 ve. 10 nov. 11h-18h sa. 11 nov. 11h-18h di. 12 nov. 10h-17h (café officiel à 10h) |
Exposition Ikebana Sogetsu | Exposition | Maison des arts et de la culture La Julienne, Plan-les-Ouates | Gratuit | Exposition des élèves des groupes Thônex, Plan-les-Ouates et Meyrin. | Ecole Sogetsu | |
| 11&12.11.2023 14h-15h |
Afternoon GREEN Tea | Gastronomie | Atelier Kotonocha, Morges | Payant | Dégustation de cinq thés vert pour la saison froide | Atelier Kotonocha. Avec le soutien de Nihoncha Instructor Association et du Japan Tea Export Promotion Council. |
・ Tarif = frs40.- ・ Ateliers sur inscription : kotonocha@gmail.com (Attention : places limitées). ・ Lieu : Rue des Charpentiers 9, 1110 Morges |
| 11&15.11.2023 11.11.2023 10h-11h30 15.11.2023 20h-21h30 |
Portes ouvertes Jintsu Aïkido Dojo | Arts martiaux | Jintsu Aïkido Dojo, Carouge | Gratuit | Démonstration et initiation à l'aïkidō. | Jintsu Aïkido Dojo | |
| 23.11.2023 19h-20h |
The roles and contributions of Japan and Switzerland in progressing the disaster risk reduction at home, abroad, and globally in collaboration with the UN system. |
Conférence | Maison Dufour, Genève | Gratuit | Mami Mizutori, Special Representative of the UN Secretary-General for Disaster Risk Reduction and Head of the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR), discusses Japan and Switzerland's contributions to DRR progress. A history of the global Disaster Risk Red (DRR) agenda, current disaster trends and challenges, with examples of best practices in DRR from Japan and Switzerland. Conférence en anglaise, sans traduction. |
Association Suisse-Japon, section Suisse romande | ・ Conférence sur inscription : info@suisse-japon.ch |
| 24, 25 & 26.11.2023 14h30-16h |
Cérémonie du thé commentée | Arts traditionnels | Fondation Baur, Genève | Payant | Une cérémonie du thé "à quatre mains", par les maîtres de thé Hiromi Yamada et Philippe Neeser, précédée d'une visite commentée de la chambre de thé de la Fondation Baur. | Fondation Baur, Musée des arts d’Extrême-Orient | ・ Tarif : détails sur le site web de la fondation. ・ Activité sur inscription via le site web de la fondation (Attention : places limitées). |
| 25.11.2023 14h-15h30 |
Chaplin et le Japon | Visite guidée | Chaplin's World, Corsier-sur-Vevey | Gratuit | Visite guidée du Musée Chaplin's World en japonais et français | Chaplin's World | ・ Visite sur inscription : chaplin.japon@gmail.com / 079-268 7709 (Attention : places limitées). Préciser la langue de visite de votre choix (français ou japonais) ・ Nombre de participants : 30 personnes (15 pour le groupe en japonais et 15 pour le groupe en français /anglais) ・ Date limite d'inscription : dimanche 15 octobre ・ Entrée libre. ・ 申し込み : chaplin.japon@gmail.com / 079-268 7709 (Attention : places limitées). ご希望の言語を選択してください。受付は先着順ですのでお早めの申し込みをお願いいたします。 ・ 参加人数：30名 （日本語 15名 仏語/英語15名） ・ 申込〆切：10月15日（日） ・ 入場料 ：無料 |
NB : le Consulat du Japon à Genève ainsi que le Comité de coordination de l’ACJ déclinent toute responsabilité en lien avec l’organisation des évènements susmentionnés. Pour plus d’information, veuillez communiquer directement avec les organisateurs de chaque évènement. Le Consulat du Japon à Genève ainsi que le Comité de coordination de l’ACJ n’assument aucune responsabilité en ce qui a trait au contenu des sites en lien externe mentionnés sur cette page.