Cérémonie de remise du Prix du Ministre des affaires étrangères 2022 à l'AAGS（25.10.2022）
2022/10/26
Remise du certificat
Remise d’une bouteille de saké
Le 25 octobre 2022, le Consulat du Japon à Genève a organisé une cérémonie à l'occasion de la remise du Prix du Ministre des affaires étrangères à l'association d'amitié Genève-Shinagawa.
L'Association d’amitié Genève-Shinagawa a été fondée en 1992 afin de promouvoir les échanges entre la ville de Genève et l’arrondissement de Shinagawa, suite à la signature de leur charte d'amitié en 1991. Au cours des 30 années qui ont suivi, l’association a contribué de manière significative à promouvoir la compréhension mutuelle et l'amitié entre le Japon et la Suisse dans un large éventail de domaines, tels que l'éducation, la culture, les arts et l'économie, en coordonnant des visites officielles entre les deux municipalités, des programmes d’échange de jeunes, l'offre de bourses d'études et l’organisation de nombreuses manifestations culturelles.
Lors de la cérémonie, M. l’Ambassadeur Honsei, Chef du Consulat, a adressé ses félicitations à l'Association d'amitié Shinagawa Shinagawa, en reconnaissance de ses accomplissements, puis a remis la distinction, sous la forme d'un certificat, à sa présidente Mme Escurriola-Tettamanti. Mme Escurriola-Tettamanti a, en retour, exprimé sa profonde gratitude et son souhait de poursuivre les efforts en vue de renforcer les liens avec le Japon.
Suite à la cérémonie, M. l'Ambassadeur Yamazaki - Représentant permanent du Japon auprès des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève - a porté un toast en l’honneur des invités avant de convier ses hôtes à une réception au cours de laquelle ils ont pu échanger dans une atmosphère conviviale.
L'Association d’amitié Genève-Shinagawa a été fondée en 1992 afin de promouvoir les échanges entre la ville de Genève et l’arrondissement de Shinagawa, suite à la signature de leur charte d'amitié en 1991. Au cours des 30 années qui ont suivi, l’association a contribué de manière significative à promouvoir la compréhension mutuelle et l'amitié entre le Japon et la Suisse dans un large éventail de domaines, tels que l'éducation, la culture, les arts et l'économie, en coordonnant des visites officielles entre les deux municipalités, des programmes d’échange de jeunes, l'offre de bourses d'études et l’organisation de nombreuses manifestations culturelles.
Lors de la cérémonie, M. l’Ambassadeur Honsei, Chef du Consulat, a adressé ses félicitations à l'Association d'amitié Shinagawa Shinagawa, en reconnaissance de ses accomplissements, puis a remis la distinction, sous la forme d'un certificat, à sa présidente Mme Escurriola-Tettamanti. Mme Escurriola-Tettamanti a, en retour, exprimé sa profonde gratitude et son souhait de poursuivre les efforts en vue de renforcer les liens avec le Japon.
Suite à la cérémonie, M. l'Ambassadeur Yamazaki - Représentant permanent du Japon auprès des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève - a porté un toast en l’honneur des invités avant de convier ses hôtes à une réception au cours de laquelle ils ont pu échanger dans une atmosphère conviviale.
Photo commémorative
Toast par M. l’Ambassadeur Yamazaki