Manifestations culturelles organisées par le Consulat à la 9è fête japonaise du JCG et à l’Université de Genève
2019/10/1
1. Fête japonaise
La 9è fête japonaise du Japan Club of Geneva a eu lieu le dimanche 29 septembre 2019 à Carouge. S.E.M. Ken OKANIWA, Président honoraire du JCG, Chef du Consulat, a prononcé son discours à la cérémonie d’ouverture.
Les autorités de la Ville de Carouge, représentées par Monsieur Nicolas WALDER, Vice-Président et Madame Anne HILTPOLD, Conseillère administrative, ont participé à la cérémonie d’ouverture et à divers évènements, dont un atelier de démonstration de yukata (tenue traditionnelle japonaise) et une présentation sur le rakugo (spectacle littéraire japonais humoristique du Japon).
Lors de cette journée, la fête a battu son plein et le public a pu profiter des nombreux stands de spécialités culinaires japonaises, d’entreprises japonaises et d’initiation à la culture japonaise présents sur place, ainsi qu’assister à divers évènements, notamment une démonstration de calligraphie de « Reiwa (nouvelle ère du Japon)» ainsi que des concerts de wadaïko (tambours japonais), de J-POP et de shamisen (un instrument de musique traditionnel du Japon), qui se sont déroulés sur la grande scène.
Les autorités de la Ville de Carouge, représentées par Monsieur Nicolas WALDER, Vice-Président et Madame Anne HILTPOLD, Conseillère administrative, ont participé à la cérémonie d’ouverture et à divers évènements, dont un atelier de démonstration de yukata (tenue traditionnelle japonaise) et une présentation sur le rakugo (spectacle littéraire japonais humoristique du Japon).
Lors de cette journée, la fête a battu son plein et le public a pu profiter des nombreux stands de spécialités culinaires japonaises, d’entreprises japonaises et d’initiation à la culture japonaise présents sur place, ainsi qu’assister à divers évènements, notamment une démonstration de calligraphie de « Reiwa (nouvelle ère du Japon)» ainsi que des concerts de wadaïko (tambours japonais), de J-POP et de shamisen (un instrument de musique traditionnel du Japon), qui se sont déroulés sur la grande scène.
Dans le cadre de la fête japonaise, le Consulat du Japon à Genève a organisé diverses manifestations culturelles : un concert de wadaïko– organisé conjointement avec le Japan Club of Geneva, une présentation et un spectacle de rakugo animés par le « rakugo-performer » français Cyril COPPINI, des ateliers d’origami, ainsi que des lectures de contes « kamishibaï ».
Cette journée fut l’occasion pour le public, venu nombreux, de s’initier à la culture japonaise autant traditionnelle que contemporaine, dans toute sa richesse et toute sa diversité.
Cette journée fut l’occasion pour le public, venu nombreux, de s’initier à la culture japonaise autant traditionnelle que contemporaine, dans toute sa richesse et toute sa diversité.
2. Université de Genève
Le lundi 30 septembre, le Consulat a organisé un spectacle de rakugo en collaboration avec le « rakugo-performer » Cyril COPPINI à l’Université de Genève (UniMail).
Au début, les spectateurs novices ont pu assister à une présentation sur PowerPoint sur le rakugo. Celle-ci fut suivie d’une représentation de trois pièces du répertoire du rakugo, jouées en français : « Jugemu (en version bilingue français-japonais) », « Chronopâte » ainsi que « Le Tanuki et le joueur ». Durant le spectacle, ponctué par les éclats de rire du public, environ 90 spectateurs ont pu s’immerger dans le monde du rakugo, art du spectacle et forme de divertissement populaire très apprécié des Japonais depuis l’époque d’Edo.