Cérémonie de remise de koïnobori à la Ville de Carouge

2019/9/25
Le 25 septembre 2019, S.E. M. Ken OKANIWA, Ambassadeur et Chef du Consulat, a assisté à une cérémonie de remise de koïnobori (manches à air japonaises en forme de carpe) à la Ville de Carouge.  
Cérémonie de remise de koïnobori
Cérémonie de remise de koïnobori
 
koïnobori flottant sur la rue Saint-Joseph
koïnobori flottant sur la rue Saint-Joseph

Cette cérémonie s’est déroulée à la Mairie de Carouge en présence de Madame Stéphanie LAMMAR – maire de la Ville de Carouge, M. Nicolas WALDER, vice-président et Mme Anne HILTPOLD – conseillère administrative, ainsi que de M. Manuel SCHÜLE – secrétaire général. Le Japan Club of Geneva, lui, était représenté par M. Kiyoshi IWAI – président, Mme Izumi YAMAMOTO FAVRE– vice-présidente et Mme Miho HABEL– membre du Comité.  

La Ville de Carouge, inspirée notamment par des photos qui figuraient sur un calendrier japonais, a acheté environ 700 koïnobori afin d’en décorer la ville. Ceux-ci flottent actuellement au-dessus de la rue Saint-Joseph.  

Afin d’appuyer cette initiative, le Japan Club of Geneva a offert quatre ensembles de koïnobori à la commune. Ceux-ci seront exposés sur la Place de Sardaigne lors de la Fête japonaise qui aura lieu le 29 septembre prochain.  

Carouge soutient chaleureusement la Fête japonaise depuis 2011, année marquée par le séisme de la côte Pacifique du Tōhoku et qui a vu la manifestation s’installer sur le territoire de la commune, sous l’égide du slogan « Ganbare ! Nippon » (Allez le Japon !).