Lors de ce sixième échange d’expositions & résidences entre la Dohjidai Gallery of art (Kyoto) et l'Espace Cheminée Nord (Genève), Sayaka SUZUKI & Masanori MATSUDA présenteront leurs travaux « In situ » réalisés durant cet été à l'Espace Cheminée Nord (Usine Kugler).

Vernissage : ve. 31.08 dès 18h
Finissage : di. 16.09 dès 14h
Evènements à l’Usine Kugler : sa. 15.09 ouverture jusqu’à 21h

Entrée libre

Spectacle de danse traditionnelle japonaise, avec les élèves de l'Atelier Nihon-Buyō. Sous la direction artistique de M^e Keiko SUGAWARA.

Entrée et participation libres.

Après une visite des collections japonaises de la Fondation Baur, participez à un atelier de préparation de sencha avec les ateliers d’Aux Mille Pins et Emiko OKAMOTO, Ambassadrice du thé japonais en Suisse.

Jakuchū ITŌ (1716 -1800) était un peintre japonais qui représentait le monde naturel avec des couleurs vives dans les moindres détails, ce qui lui a valu le surnom de « l’homme à la main divine ». Son travail des lignes particulièrement délicat, dont certaines mesurent à peine 0,1 mm d’épaisseur, est un exploit que, selon certains, aucun autre artiste n’a jamais accompli. JAKUCHU: The Divine Colors est une opportunité unique d’observer la main de l’artiste en gros plan afin de révéler les secrets cachés, conservés dans ces rouleaux pendant plus de deux cents ans.

Organisé par l’Association Suisse-Japon, section Suisse-romande. Avec le soutien de la MCJP.

Présentation de la culture traditionnelle japonaise dans l’atmosphère d’un "Matsuri" (festival japonais).
Au programme : spectacles, spécialités culinaires, marché aux puces, cours de japonais...

Entrée libre.
Organisé par le Japan Club of Geneva, avec le soutien de la Ville de Carouge.

La coupe Kasahara est un tournoi international de Kendō organisé chaque année depuis 1984 en l'honneur de Toshiaki KASAHARA Sensei, le premier Secrétaire de la ZNKR (Zen Nippon Kendō Renmei) et de l'IKF (International Kendō Federation). KASAHARA Sensei a joué un rôle crucial dans le dévelopement du Kendō en Suisse. En 1972, son fils, KASAHARA Hiroaki Sensei, alors âgé de 22 ans et 4^è Dan de Kendō, passa deux ans en Suisse comme professeur de Kendō envoyé directement par la ZNKR.

Choisissez une carte illustrée et partez à la recherche de la fleur ou de l’oiseau qui y figure, sur l’une des pièces des collections japonaises. Les secrets de l’objet ou du motif vous seront ensuite révélés.

Exposition et démonstration d'ikebana, chakaï-cérémonie du thé et atelier d’origami.
Organisé par les écoles Ikenobo Geneva Study Group et Urasenke Genève. Avec le soutien de la Ville de Vernier.

Douze disciplines martiales japonaises (Aïkidō, Iaïdō, JJB, Jōdō, Jūdō, Jūjutsu, Karatedō, Kendō, Kenjutsu, Kyūdō, Shodō, Yōseikan Budō) sont enseignées et pratiquées au Shung Do Kwan Budo. Ces arts martiaux seront présentés au cours du gala. Les démonstrations enfants seront suivies par les démonstrations adultes puis une verrée. Ce gala sera suivi par une semaine portes ouvertes pour des essais gratuits des disciplines du club.

Le jeu de Go est un jeu de stratégie pour deux joueurs, où l’objectif est d’entourer plus de territoires que son adversaire. Né en Chine il y a plus de 2,500 ans et considéré comme un des arts nobles, la forme moderne du Go a été établie au Japon au XVIIe siècle. Excellent outil de contact et de communication, ce jeu est accessible à tous quel que soit l’âge grâce à ses règles extrêmement simples. Cet atelier vous invite à découvrir le monde passionnant du Go.

Cycle de lecture sur le Dit du Genji donné par Christine ESCURRIOLA TETTAMANTI.

Tarif : CHF 100.- pour les 9 séances

Inscriptions ouvertes jusqu’au 1er oct. : info@fondationbodmer.ch (max. 15 personnes)

Avec NARUSE, KUROSAWA et MIZOGUCHI, que nous avons déjà célébrés, Yasujirō OZU est l'un des grands du cinéma japonais. Et c’est peut être le plus étonnant des quatre...

D'abord inspirés par le cinéma américain puis, après guerre, de plus en plus épurés, ses films cadrés « à hauteur de tatami », dit un critique américain, ont fasciné Wim WENDERS par la douceur désabusée de leur propos, et le sens incomparable de l’espace et de l'humanité dont ils faisaient preuve.

Gilles DELEUZE écrivit :« C'est la pensée d'OZU : la vie est simple, et l'homme ne cesse de la compliquer en "agitant l'eau dormante". »

Plein tarif : CHF 14.- / réduit : 10.- ou 8.-

La « littérature d’Okinawa » si peu connue ici ne manque pas de voix singulières. Plusieurs auteurs ont été distingués par le prix Akutagawa (Tatsuhiro ŌSHIRO en 1967, Mineo HIGASHI en 1971, Eiki MATAYOSHI en 1995, Shun MEDORUMA en 1997). Dans un contexte historique difficile, comment revisiter la mémoire traumatique de la guerre ? Sa transmission entre les générations ? Comment interroger les relations de domination entre Okinawaïens, Japonais et Américains ? La littérature d’Okinawa prend souvent la forme d’une prise de position identitaire et politique, y compris dans ses choix linguistiques. Quel usage fait-elle de l’expression des dialectes ou du métissage de la langue ?
À travers ces questions, Nicolas MOLLARD, Maître de conférences à l’Université Jean Moulin Lyon 3, tentera de cerner quelques-unes des spécificités d’une forme de créolité à la japonaise.

Bougez, vibrez, aimez ! On ne le sait que trop bien, se dépenser offre à son corps et à son esprit un bien-être total. Certains ressentent le besoin de pratiquer un sport régulièrement quand d’autres miseront sur des activités physiques plus ludiques. Bonne nouvelle : bouger d’une manière ou d’une autre est toujours excellent pour la santé et le moral ! C’est pourquoi le Salon de l’art du mouvement vous invite depuis maintenant 8 éditions à ressentir chaque partie de votre corps en vous proposant de nombreuses activités tout aussi fun que… musclées !

Dans le cadre du Salon de l’Art du Mouvement, le Shung Do Kwan Budo tiendra un stand d'information et organisera des initiations et démonstrations autour des disciplines martiales japonaises pratiquées au club. La manifestation principale aura lieu le dimanche 11 novembre.

Frais d’entrée aux Automnales (votre billet Automnales vous donne accès au Salon de l’art du mouvement) :
adultes : CHF 14.- / Etudiants, AVS, enfants dès 12 ans : 7.- / Enfants de 0 à 11 ans : gratuit / Entrée gratuite le mercredi et du lundi au samedi dès 18h.

Découverte d’un art martial traditionnel japonais. Possibilité d’assister à une pratique d’Aïkidō ou d’y participer.

10h-11h30 : portes ouvertes
11h30-12h : démonstration d’Aïkidō

Lors de cet après-midi, des personnes d’origines diverses, enfants et adultes, vous présenteront des récits originaux et des contes traditionnels du Japon avec le support du kamishibaï dans différentes salles de la Maison Vaudagne. Venez les rencontrer et découvrir l’art et le charme du kamishibaï! L’ensemble de flûtes à bec Cotori présentera un mini-concert de pièces japonaises.

Point de rencontre entre la culture pop et la culture traditionnelle japonaise, le Japan Cosplay vous invite au voyage et à la découverte à travers un programme riche en couleurs. Spectacles de danse, J-Pop, démonstrations d’arts martiaux, jeux japonais – le Japon s’installe à Genève le temps d’un weekend ! Moment fort de la convention, le grand concours Cosplay permettra d’admirer le talent de cosplayeurs passionnés et verra son vainqueur remporter un voyage pour le Japon.

sa. 10 nov. de 11h à 21h : le Shung Do Kwan Budo tiendra un stand d'information avec vidéo sur la pratique des arts martiaux japonais par les enfants et les jeunes. Démonstration d'arts martiaux japonais et de calligraphie. Ateliers d'animation sur scène.

Frais d’entrée aux Automnales (votre billet Automnales vous donne accès à Japan Cosplay) :
adultes : CHF 14.- / Etudiants, AVS, enfants dès 12 ans : 7.- / Enfants de 0 à 11 ans : gratuit / Entrée gratuite le mercredi et du lundi au samedi dès 18h.

ve. 16.11
19h : Lecture de contes érotiques japonais en collaboration avec le Théâtre du Crève-Cœur suivie d'une dégustation de saké.

sa. 17.11
14h15 : Du conte du vieux coupeur de Bambou au Genji Monogatari, découvrez les trésors de la littérature japonaise médiévale de la collection Martin Bodmer au cours d'une visite commentée.
15h : Atelier manga et littérature.
17h30 : Atelier de conception d'une boîte à secret selon la tradition japonaise.

di. 18.11
14h : Petite présentation des trésors de la littérature japonaise médiévale de la collection Martin Bodmer.
14h15 : L'art du déplacement: démonstration de techniques de cette discipline acrobatique.
15h15 : Initiation à I'écriture japonaise.
16h30 : Atelier de haïkus littéraires.
17h30 : Conférence « Les contrebandiers du Zen », par Emmanuel LOZERAND de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales, Paris), spécialiste de la littérature japonaise des XIXe et XXe siècles.

Eric Cousin, photographe, retranscrit par la lumière et le mouvement l’émotion que suscite l’ambiance et la vie au Japon.

10h - 18h : visite de l’exposition en présence de l’artiste
18h - 20h : présentation par l’artiste et cocktail

Entrée libre.

YATCHI est née à Tōkyō dans une famille ouverte à l'art et au monde. Diplômée de l'Université des Beaux-Arts Joshibi de Tōkyō, elle se lance très vite dans le monde professionnel trépidant des années 60, dans la publicité puis dans l'illustration. L'artiste s'installe en Suisse en 1977, tout en gardant un lien étroit avec le Japon. Après le décès de son père, YATCHI se met à la peinture. Ses aquarelles, proches de l'esthétique japonaise, elle les travaille d'un jet comme une calligraphie, dans des tonalités vives. Dans la peinture à l'huile, elle explore avec lenteur un monde de silence, de beauté et d'harmonie de la nature.

Rendez-vous en présence de l’artiste:
- sa. 7 juillet - Vernissage à 17h
- di. 8 juillet - Brunch dès 11 heures
- sa. 25 août - « Plan-Cerisier en fête »
- je. 6 sept. 16h-18h - « Cha no Yu » par Mme Tomoko NAKAJIMA
- sa. 22 sept. - Finissage & Apéritif

5^è convention de culture pop japonaise en Valais. Destination Tokyo offre une ambiance conviviale à la découverte de la culture japonaise. Présence de comédiens de doublage et d’autres invités.

Venez vous initier et découvrir des contes, légendes et autres récits inventés du Japon avec le support du kamishibaï - théâtre de papier qui s’ouvre sur des planches illustrées. Tradition du patrimoine culturel japonais. Bienvenue à tout public dès 6 mois! Présenté par Nathalie Jendly en collaboration avec La Suisse raconte et la Cie des Aventuriers.

ve. 09.11.2018 à 10h : Spécial Nuit du conte en Suisse!
sa. 01.12.2018, 10h-12h et 14h-18h : Spécial Ultra-Noël à Vevey. Hall-Kamishibaï et atelier de fabrication d’un mini-kamishibaï.
ve. 24.05.2019 à 10h : Spécial Fête de la nature.

Entrée et participation libres, sur inscription : kamishibai@bluewin.ch ou 078-753 31 36

Le Haïku : un poème rythmique très court, en harmonie avec les saisons, un jeu de mots photographique, très simple et facile à pratiquer. Venez exprimer le passage des saisons, les changements de la vie et l’amitié créatrice. En français, japonais ou tout autre langue, soyez les bienvenus dans un climat de bienveillance et d’échange interculturel.

道づれは胡蝶をたのむ旅路かな – 子規

Comme compagnon
je demande au papillon
d’être du voyage – Shiki

Le pianiste japonais Yoichi TAJIRI (Artiste Steinway) présentera la sonate pour piano n^o29 op.106 Hammerklavier de Ludwig van Beethoven ainsi que des œuvres de Mozart et Chopin.

Yoichi TAJIRI viendra du Japon spécialement pour cette occasion. Il se produira pour la 4^è année consécutive au Casino de Montbenon, pour offrir au public Suisse le plus grand monologue que Beethoven n’ait jamais écrit.

Il interprétera également des oeuvres de Mozart et Chopin.

Programme:
Mozart: Sonate pour piano en la mineur KV310
Chopin: Nocturne n^o10 op.32-2
3 Études op.25
n^o5 (mi-mineur)
n^o7 (do dièse-mineur)
n^o11 (vent d'hiver)
Scherzo n^o2 op.31
Beethoven: Sonate pour piano n^o29 op. 106 « Hammerklavier »

Plein tarif : CHF 40.- / réduit : 35.- / 25.-

Le Ryu Seki Kai Aiki ouvre les portes de son nouveau dōjō à toutes personnes intéressées par la pratique d’un art martial japonais tel que l’Aïkidō dans un cadre traditionnel. Fondé en 1986 par Daniel Brunner Shihan (6^è Dan), notre école suit l’enseignement du regretté T.K Chiba Sensei. Un Aïkidō puissant pour fortifier aussi bien le corps que l’esprit.

Evénement de 18h à 22h ouvert à tous, pour participer ou essayer.
Pour participer, veuillez porter des vêtements de sport adaptés, avec un pantalon couvrant les genoux.

17h45 – 18h30 : Accueil
18h30 – 20h30 : Entraînement d’Aïkidō
20h30 – 21h30 : Cours de sabre (katana)
21h30 – 22h00 : Apéro

Entrée libre, inscription recommandée : renseignements@ryusekikai.ch

je. 04.10.2018 à 20h : Concert d’ouverture du festival avec l’Universal Flute Orchestra Japan.
di. 07.10.2018 à 17h : Concert de clôture du festival avec Nobutaka SHIMIZU qui se produira avec l’Orchestre de Chambre de Genève aux côtés d’autres solistes internationaux.

Plein tarif : CHF 20.- / 35.-
6-14 ans : 7.- / 10.-
15-25 ans, étudiants : 15.- / 18.-

Visite guidée de la forêt japonaise de l’Arboretum avec sa parure automnale d’érables Momiji. RV au Centre d’accueil « Arbr'espace » de l’Arboretum, à 5 min du stationnement principal.

Tarif : CHF 10.-

Réservation recommandée : smeier@arboretum.ch

Depuis deux ans le tandem bihebdomadaire français-japonais de Lausanne offre un lieu convivial pour pratiquer ou apprendre ces deux langues. Nous travaillons par duo ou trio une heure en français et une heure en japonais (tous niveaux acceptés). Bienvenue!

Entrée libre, sur inscription (cliquer sur le lien ci-dessous)

L'exposition Art Brut du Japon, un autre regard réunira 24 auteurs dont les œuvres - dessins, peintures, photographies, productions textiles et sculptures - proviennent de diverses régions du Japon. Certains de ces auteurs sont issus d'ateliers, d'autres sont représentés par des galeries ou produisent de manière totalement indépendante, permettant ainsi de représenter un large choix de productions d'Art Brut nippones.

Le but de ce projet d'exposition est de faire connaître l'art autodidacte et marginal du Japon au public européen. Il vise également à clarifier le concept d'Art Brut au Japon, qui associe ce type de création à la maladie mentale. Or, la notion d'Art Brut repose sur des caractéristiques sociales et esthétiques et non pathologiques.

Vernissage le 29 novembre 2018 à partir de 18h30, entrée libre.

Plein tarif : CHF 10.- / réduit : 5.- / gratuit jusqu’à 16 ans et les 1ers samedis du mois